国际乒联推元老巡回赛出奇招!
已有 378 次阅读 2019-08-09 09:52转自网络
随着2019年国际乒联元老巡回赛在深圳开幕,国际乒联也展开了一次天马行空的畅想:20年后,谁可能会参加该项赛事呢?
这是国际乒联首次推出该项赛事,其目标人群为40岁及以上的乒乓球选手。官方当然是希望赛事能够长久的办下去,也因此,就有了这样的一次“恶搞”。
在国际乒联官网上,一篇题为《2039年的国际乒联世界元老巡回赛……谁将唱主角?》使用了现役多位高手的老年模拟图,并对比赛以及他们未来的表现都做了一番畅想。
在许昕的配图下面,官方对“人民艺术家”给予了高度的评价:“年龄越大越好?!世界第一许昕将会渴望在国际乒联世界元老巡回赛上证明这一理论的正确性。”
而对于国乒男队队长马龙,国际乒联更是不吝溢美之词:“马龙仍然会很强大。‘中国龙(The Dragon)’在2039年并没有走下坡路的迹象,他也并不缺少任何为重要的奖杯而战的动力。尽管他已经赢得了这项运动中所能赢得的一切,但ITTF世界元老巡回赛的首个冠军尝起来还是一样那么甜!”
对于女单现世界第一陈梦,文章给出的评价是:仍然处在顶级。“力量、毅力、决心:陈梦并没有改变,而现世界第一也非常有可能在元老巡回赛中登顶。”
国乒女队队长丁宁被国际乒联官网称为“红桃皇后(Queen of Hearts)”,并认为她会在2039年统治比赛。“中国的超级明星丁宁有个习惯:她总是在似乎不可能的情况下触底反弹,所以谁敢说她在20年后就不能再次登顶乒乓赛场呢?红桃皇后并没有心情在任何时候交出她的王位!”
本月最新世界排名已杀进前十的国乒小将孙颖莎同样没有“逃脱”国际乒联的法眼。文章利用孙颖莎的姓与英文“太阳(sun)”拼写相同,而起了这样的小标题:“Sun rises early…again(注:当太阳讲,就是太阳再次早早升起;对应到孙颖莎就是孙再次早早崛起)”。文章写道:“理论上讲,到2039年,孙颖莎还太年轻,不能参加元老巡回赛,然而那可能无法阻止她去‘破坏聚会’、‘狠揍’她的前辈们(crashing the party and beating her elders)。”
对于国乒现阶段两位强劲的对手——伊藤美诚和张本智和,国际乒联也都单独列出了一段来详细描述。
说到伊藤美诚时,文章的小标题用了“从伊藤美诚到伊藤妈妈(Mima Ito to Mamma Ito!)”来迎合所有12张配图的“搞笑”效果。文章写道:“在我们看来,日本强人(The Japanese powerhouse)在20年后仍然看起来相当年轻,而且她也没有失去哪怕1盎司的能量。理论上讲,按照现行规则,直到2041年她才老到足以来参加元老巡回赛,你可以肯定的是,那些快速的正手仍将会乐此不疲!”
至于张本智和,小标题写道:“张本急于获胜”。诚然,本赛季到目前为止,张本智和还没有在国际赛场上收获过冠军,其世界排名也在本月跌到了世界第五位,他显然非常渴望冠军。
对此,国际乒联也深有同感。文章写道:“张本智和就是喜欢赢得奖杯。在15岁的年纪,他已经赢得了1个国际乒联世界巡回赛总决赛冠军,所以谁能说日本奇迹不会在元老巡回赛上重现呢!唯一的问题是,他可能还需要再等5年(比2039年)才能有资格参赛。”
当然,国际乒联也不肯放过其他现役名将。包括德国老将波尔、巴西名将雨果·卡尔德拉诺、新科世乒赛亚军M·法尔克、非洲一哥阿鲁纳以及目前欧洲世界排名最高的女乒选手、罗马尼亚一姐斯佐科斯都没能幸免。
对于波尔,文章用“蒂莫永远出色(Timo’s got permanent class)”为小标题写道:“‘外在的形式是暂时的,而内在的出色则是永恒的。’2039年的蒂莫将和今天这个、世界各地的乒乓球迷都认识并且非常喜欢的波尔没什么区别。”
而说到卡尔德拉诺,文章又用了“雨果不会退役去里约”为小标题:“大多数巴西顶尖球员都会在他们的黄金时代过去后回到他们的家乡,然而雨果·卡尔德拉诺并不是典型的巴西人。他那些在里约热内卢的亲朋好友,现在都将在元老巡回赛上支持这‘来自巴西的刺激(Thrill from Brazil)’。”
“元老还是维京人?!(Veteran or Viking?!)”这是ITTF官网在写道瑞典名将M·法尔克时使用的小标题。“满脸胡须!瑞典的马蒂亚斯·法尔克在元老巡回赛上的样子,看起来最像他那自豪的斯堪的纳维亚祖先。甚至连原始的庆祝方式都是维京人的东西。”
在描写非洲一哥阿鲁纳时,文章又用了“奎德里仍是国王!(Quadri still the king!)”为题。“他已经统治尼日利亚乒坛将近10年了。20年后,奎德里·阿鲁纳的偶像地位甚至会比之前更高。”
至于现在的欧洲一姐斯佐科斯,文章又是用了调侃长相的方式:“伯尼几乎一点儿也没有老!有些人只是年龄比其他人要大而已……罗马尼亚的伯纳黛特·斯佐科斯似乎就是这种幸运儿之一。”
这些看似“恶搞”的图片以及调侃的文风,其实更多的是体现了国际乒联迫切希望有更多的名将能够参加到新推出的元老巡回赛中来,同时也希望这些名将能够为乒乓球项目发挥自己的“余热”。
其实,想想瓦尔德内尔,人家打到50岁才退役呢,40岁就打元老巡回赛,是不是有点儿太早了?
发表评论 评论 (3 个评论)