日本媒体狂欢，盛赞平野美宇获得最大敌人承认
日本选手平野美宇，在2017无锡乒乓球亚锦赛女单比赛中，连续战胜中国队三名主力丁宁、朱雨玲、陈梦，获得冠军。这是日本时隔21年后再次获得此荣誉。上一次是1996年新加坡亚锦赛小山智丽。
日本媒体欢天喜地锣鼓喧天，庆祝平野美宇为日本队，漂亮地赢得了亚洲女子乒乓球个人最高荣誉。
日本乒乓球协会，在官网首页最高的通栏位置上，发出了速报，日本国旗高高挂起。
日本其他门户网站和大站也纷纷发出号外报喜。
日文：平野美宇に中国の監督が脱帽「彼女のテクニックは我々より先進的」 最大の敵と認める
中译：中国教练致敬平野美宇：“她比我们的技术先进”获得最大的敌人承认
日文：「美宇は中国の支配を終わらせた」 国際卓球連盟が偉業を絶賛
中译：美宇结束了中国的支配地位，国际乒联对其伟业赞不绝口。
日本网友们简直不敢相信，炸开了锅，留言点赞不绝。
日文：卓球で日本人が中国選手を圧倒するなんて、今日まで想像すらしていなかった。平野選手はやはり先進的な卓球と言えるんだろうな。
中译：在乒乓球中，日本人竟然把中国选手压倒，连今天也没有想象到。平野选手还是可以说是先进的乒乓球吧。
日文：アジアで一位なら世界一だな。丁寧にも勝って、決勝もストレート勝ちって凄いね。
中译：如果在亚洲第一位的话就世界第一。赢了丁宁...决赛真厉害呀。
日文：小山選手は帰化した方だし、平野選手は非中国人の優勝者としてもすごいことをしたと思います。
中译：小山智丽选手是归化了，平野选手作为非中国人的优胜者，是很厉害的事。
日文：卓球中國女子選手たちを連破したのは あまりにもすごすぎる。感激だ。
中译：中国女子乒乓球选手们被连续打败了，过激。感激，感激。
今天女单决赛之后，记者向平野美宇提问：“之前你豪言东京奥运会的目标是夺取金牌，会不会怕做不到？”
平野美宇回答：”问题不在于我能不能夺得这个冠军，最重要的是设定这个目标，没有什么好隐瞒的。”今日封神的平野美宇，自信心和斗志极其强大。
中国队教练孔令辉和李隼都承认平野美宇技术上更先进，今后要好好研究。
中国女乒不再高手寂寞。刘诗雯在团体赛中打败了平野美宇，但她单打时负于陈梦，没有进入决赛。
刘诗雯，被平野美宇打败的丁宁、朱雨玲、陈梦，以及没有参加本次亚锦赛的国乒女选手们，今后也都会把平野美宇当作头号对手。
德国杜塞尔多夫世乒赛，再来看国乒选手和平野美宇的对决，必将是火花四溅的精彩比赛！
知耻近乎勇。让祖国的旗帜挂回应有的位置，撸起袖子加油干，我们已经没有偶像包袱没有成绩顾虑啦！我们现在才是追赶者！
乒乓网 胡清源
发表评论 评论 (0 个评论)