早在四年前，庄则栋就被诊断为恶性直肠癌，虽经北京几家医院治疗并赴上海先后接受过14次手术，但效果并不理想，直至今年7月病情恶化。据主管医生郑主任介绍说，庄则栋入院时确属癌症晚期，八分之七的肝脏均被癌细胞侵蚀，肺部也有十多处肿瘤，体重由先前的150多斤降至现在的128斤。好消息是，在经过3周多的肿瘤射频消融治疗后，目前已取得初步效果，庄则栋的黄疸指标恢复正常，食欲也得到增强，从而为下一步治疗打下基础。

　　尽管身体衰弱，这位年逾古稀的老人却依旧不改乐观的天性。庄则栋说，自己的病情始终得到各级领导和广大球迷的关怀和惦记，温家宝总理还特别对其治疗经费做过批示，财政部、国家体育总局等单位也都对他的医治给予了大力支持。

　　他对记者说：“生是偶然，死是必然。人生对我来说，重要的不是凯旋，而是战斗，活一天就战斗一天。”

　　虽然身在病房，但庄则栋与妻子佐佐木敦子依旧互相关爱，并保持着积极的人生态度，他们每天上网关注时事，并托记者向海内外关心他们的朋友转达谢意。对妻子无微不至的照顾，庄则栋充满感激之情：“我病了，只要我想吃的，敦子都会千方百计满足。”说到这里，庄则栋一脸深情。