以下为《乒乓世界[微博]》2013年第九期内容：

　　平时在香港的家里，张怡宁[微博]开玩笑说自己只是在“扮演”一个妈妈的角色，有月嫂和保姆在忙活，带孩子对于张怡宁来说不是件辛苦事。

　　在中国乒乓球[微博]学院担任院长助理、负责国际交流事物的张怡宁，开会和出国讲学，事情也不少。但张怡宁现在很希望乒乓球学院的大楼尽快建成，想体验一下坐在自己办公室中的感觉。

　　“我要有工作，要有家，有老公，有孩子，这是我的最大目标。”2007年的张怡宁这样想，现在她说：“我对我现在的生活状况特别满意。”

　　工作状态是随叫随到

　　最初接受中国乒乓球学院院长助理这份工作时，是什么心情？

　　刚开始给我感觉是有个新的工作岗位，挺好奇也挺欣喜的，我能见证中国乒乓球学院的准备筹建过程，挺高兴的。现在我希望乒乓球学院的大楼能尽快建成，我很想看看乒乓球学院到底是什么样子。虽然我已经开始工作了，但我觉得如果能有自己的办公室就更好了，坐在里面又会有新的感受。过一段时间就又要有这种新的感受了，我很期待。现在我挺高兴的，工作不繁重，管的事情比较集中，工作和家庭分得很清楚。

　　中国乒乓球学院院长助理需要做哪些工作，家庭和工作如何兼顾？

　　我现在主要负责国际交流部，出国的任务应该是由我来带队，但其实现在也没有固定的一摊儿事让我来管，像作业一样规定让我负责。由于我现在孩子还小，虽然我跟学院说了，有工作的话我是可以随叫随到的，但学院还是比较照顾我，不是经常让我往外跑。所以目前我的重心还在家庭上，工作不太忙，兼顾还谈不上。

　　工作初期最需要适应的是什么？

　　是开会，我已经参加了两次理事会，会议期间他们讨论学院的组建，如何达成学历互认，访欧之前也要开会商议如何在欧洲建立乒乓球学院分院的一系列事情。开会一坐就是一上午或一下午，因为我以前也开过人民代表大会，形式都差不多。虽然不像以前训练时总是动着的，但我觉得开会内容都和乒乓球离得很近，所以听起来不会觉得无聊。

　　我一直觉得在工作的时候我要多听多问多学习，在这个新的工作岗位上，自己不会不懂的东西有很多，已经进行的两次出国考察和讲课的经历，让我自己也长了不少知识。在国外做这些工作，能让我明显感受到中国乒乓球是最强的，大家都围着咱们转，咱们占有最大的主动性，做事就相对容易一些。

　　以前以中国为中心，现在以乒乓球为中心

　　工作后碰到了哪些难题？

　　当院长助理以后，我觉得对于学院来说难度最大的事在是学历互认这一块，乒乓球学院想培养自己的人，又想学习好又要打好比赛，两不耽误。学院派出研究生到国外大学，在学院修的学分在国外也能接着修。但欧洲的学校都没听说过中国乒乓球学院，他们学校都有几百年的历史，要学历互认都是有规格的，人家也不会为了中国乒乓球学院专门开设乒乓球课程，所以学历互认是走起来最难的部分。一开始人家国外学校根本不同意，现在谈了一阵，有几个国家和学校已经可以接受了。

　　对于我自己来说，最需要提高的还是英语。因为我负责国际交流，英文我自己还是解决得不好，虽然比当运动员的时候已经好很多，但还是远远不够。说起乒乓球的理念、心理和思想，如果用中文说还觉得挺有趣、挺有味道的，但是用英文一说就像白开水一样，希望以后我的英文能达到接近中文的程度，至少能表达清楚我心里比较深层次的意义，我就是想让自己更好一点。

　　到目前为止亲自参与了哪些学院工作？

　　我去了两次欧洲，都挺高兴的。第一次为了中国乒乓球学院建立欧洲分院的事，院长施指导和乒羽中心的刘晓农主任也一起去，我觉得在我们去的这些欧洲国家都希望学院在他们那边落脚。

　　第二次去欧洲是受邀请去法国讲课，这是我第一次以这种身份去参加法国的乒乓球活动，法国方面非常重视，让我去看8-10岁的小朋友打球，看看谁更有潜力，也教他们打球，也给教练上课。在那边每天从早上8点半开始，一直到晚上9点多，都是围绕小朋友的事在讲，每天过得非常充实，也挺累的。上午看他们训练，教一教他们打球，然后他们有时候让我做一下示范，讲一讲重要性。后来还拿出我和王楠的奥运会录像，从简单的正手反手，到真正高水平的比赛，都让我给他们讲。

　　在法国的翻译是我以前小时候打球的队友，是江苏队的，她的法语非常好，翻译是非常关键的，因为我说的东西如果翻译不到位，等于白说一样。晚上给他们教练开会，教练都是从法国各个城市以及周边的一些国家来的，捷克、比利时的都有，他们每个人带着队里的一两个小朋友来，搞了一个夏令营。

　　来夏令营的教练们也都觉得我这次去给他们带来了很多乒乓球的理念，让他们觉得好像更明白了一点乒乓球了。在法国，乒乓球不太受重视，不像在中国大家都在齐心协力一致对外，工作做得都很细。在欧洲我一说到小朋友要手把手地教，教练就会提出一些问题，比如在法国不能手把手，法律不允许有这种动作出现，自己的队员打好了也不能往国家队送等等。他们有自己的难题，但能看出他们很重视，想把我的经验和想法能“榨”多少都要“榨”出来，因为我好不容易去一次，都想让我多讲讲，他们还会问我他们的孩子和中国的孩子有什么差距。我感觉他们听了我讲课以后也挺高兴的，看得出欧洲人还是想练好球。

　　做了院长助理以后，你自身有什么改变吗？

　　以前我是专业运动员，打球、训练、讲话都是从专业角度出发，现在说话要争取让大家都听得懂，因为我希望这个项目让更多的人来参与，以全民健身为主，乒乓球这个项目好就好在场地不需要太大，参加的人也不需要太多，还能锻炼你的头脑和反应灵敏度，手脚的协调性，所以我觉得挺适合老百姓打的，也能达到健身的目的。

　　我的工作让我看得更广了一点，以前眼光以中国为主，现在以乒乓球为主了，哪个国家都能打乒乓球嘛。我去法国讲课的时候他们也问过我这个问题，为什么现在可以派出中国优秀选手来讲课，以前为什么不可以，我说以前不用我们教他们都打得挺好的，现在水平差距有点越来越大了。当时负责讲课的有我，队友翻译，还有一个是当地乒协邀请我过去的负责人，她还要把法文翻译成英文，因为还有很多周边国家的教练听课。等讲课结束后，她说我们三个人可以周游世界了，哈哈，讲演！三个人一台戏，她说我们都是女强人，大家都挺高兴的。

　　施指导还是年轻人

　　以前你说过自己一定要有工作，现在的工作是当时所希望的那份工作吗？

　　当时我对工作没有一点概念，就是觉得退役了该找个工作，也不会想太多，都想着先把眼前的比赛打好，训练练好。我现在的工作不像当运动员那么刺激，不是赢了高兴输了特别难受。但当我看到那些打乒乓球的孩子，我希望他们能很快领会我的意思，希望我的指导能对他们打球有帮助。这份工作对我来说肯定也有一定的挑战，其实我现在有点像半个教练，尤其这次去法国演讲，我不光教队员还要教教练，我讲的一些特别专业的词汇有时候他们似懂非懂，我还要把这些说成谁都能听懂的话，有时候他们又要求我说得特别专业，角色要转变得很快。

　　但可以肯定的是，我对现在的工作生活状态非常满意，有了孩子以后我没有感觉生活太繁重，也没有累得腰都直不起来。我的工作也不繁琐，也没有脱离乒乓球，不会无聊。现在我工作和家庭的状态比我想象中的退役生活顺利多了，所以我特别满意，有了这个工作我现在在家呆着也特别踏实。

　　退役后客串过场外指导和解说，再加上运动员和现在院长助理的工作，你更喜欢哪个？

　　我觉得当运动员和当解说有点近似，临场反应要很快，不能出错，输赢会很明显地表现出来。做场外教练就和我在法国讲课时的感觉差不多，好像两两对应似的，都有相似之处。在我刚放下拍子的时候，我一定不会选择做刺激的那一行工作，但等我放下的时间久了，可能又会喜欢刺激的工作。

　　以前打乒乓球是想拿好成绩，现在是什么使你在工作中充满激情？

　　激情源自于我喜欢乒乓球这个项目，我离不开它，就像融进了我的血液里一样。小朋友领会了我的意图，做得好了我当然高兴，现在教练是什么心态我就是什么心态了。我相信不管什么时候，我都跟乒乓球有一种割舍不下的感情，就跟我和李指一样，是忘不掉的。乒乓球真是伴我成长，让我懂得了很多道理。工作以后我更相信乒乓球教会我的这些道理可以让我终生受益，我真的感谢乒乓球，让我现在回想起自己经历过的事情，都觉得非常有意义。

　　以院长助理的身份，评价一下施之皓院长？

其实我现在对施指导的称呼还没有改口到施院长，还不太习惯。施指导在当教练的时候就是非常细腻而且认真负责的人，现在我感觉我们相处时最大的不同就是从队员和教练转换成了同事关系，有很多事他都跟我直接商量。比如我们一起去欧洲考察的时候，他参加完国际乒联[微博]副主席的竞选后，想专门跑去卢森堡看场馆，我们的行程上原本是没有这项的，他找我商量的时候，我说我也想陪他去，我们就和乒羽中心的刘主任一起去看了卢森堡的场馆。以前我当运动员的时候是不可能跟主教练走得这么近的，毕竟以前我们是领导和队员的关系。

　　我感觉施指导从教练到院长这个职位以后很高兴，而且有了心爱的女儿以后，他工作起来更有热情和积极性了。到了新的工作岗位我能感觉到施指导特别想干出一番事业，他希望把每一件事都做好，他现在的热情不是退休以后想在家呆着或者想养老的感觉，而是朝气蓬勃，而且越活越年轻，还是年轻人的感觉。