中国乒乓球队11日下午在京就奥运名单召开媒体通气会，女队主教练施之皓解释丁宁顶替郭焱报名时称，郭焱的手臂伤势比较严重，不但直接导致她无缘伦敦奥运会，还有可能影响她的球员生涯。

据国乒女队队医尚学东介绍，郭焱的臂伤经知名专家会诊及核磁共振（MRI）诊断显示，为右肘关节伸总肌腱上止点撕裂、右肘桡侧副韧带上止点撕裂，且有局部炎症反应，不能参加大运动量训练和高强度比赛。

当被问及郭焱的伤势会否影响她的职业生涯时，施之皓回答“有可能”，但表示队里仍在积极配合她治疗，希望能让她尽量恢复。

10日，国际乒联官方网站发布消息，宣布中国乒乓球队确认放弃郭焱参加伦敦奥运会的资格，由现世界排名第一的丁宁取代。由于郭焱是在5月13日的世界落选赛前因伤退赛，按照相关规定，国际乒联根据世界排名指定丁宁，中方对这一变化进行了确认。

施之皓解释说，郭焱虽然近来比赛成绩总体不错，但自今年年初就始终受到手臂伤病的困扰，集训中又出现了伤势加重的状况，无法保证系统训练，2月底的亚锦赛和3月底的多特蒙德世乒赛之前都不得不打了封闭。

“作为奥运会的有力竞争者，完全让她停止训练来治伤的话，肯定会影响她的运动成绩，所以我们始终让她边练边治疗，”施之皓说，“但后来疼痛很严重，她本人也感到手的控制能力在下降。”

郭焱坚持打完了团体世乒赛的半决赛，但当时手臂的感觉就非常不好，教练组研究后决定决赛中不派她上场。“从世乒赛回来，我们就找了专家会诊，”施之皓说，“开始以为是肌肉疲劳，照过核磁共振才发现是两束肌腱撕裂，要她很快恢复的话，只有动手术，而从世界比赛到奥运会之间只有两三个月的时间，她的手臂发展下去不知到什么程度，存在很大的不确定因素，我们要做到万无一失，所以最终决定规避隐患。”

他肯定郭焱在队中发挥的作用，说：“她完全能从国家利益、集体利益出发，能够比较正确地理解队里的决定，世乒赛决赛虽然没上场，仍帮队里做了很多赛前准备、迷惑对手之类的工作。现在备战奥运，她已经能慢慢进入半个教练的角色。”

乒羽中心主任刘凤岩补充说，现在这份名单基本上是最后版本了，即男队由王皓、张继科出任打单，再加亚洲区预选赛获得资格的马龙一起打奥运团体，女队方面为李晓霞、丁宁、郭跃参赛，其中郭跃只参加团体比赛。

“修改名单的最后期限是5月30号，但13号之后再有人退赛，空出的名额就将由世界落选赛没有选上的选手依次顶蘀了，”刘凤岩说。