丝雨草根乒乓纪事13:
樱花数载不言谢 命中注定留此人
--记佐佐木敦子
1980年8月,庄则栋被释放。两个月后,他被调往山西乒乓球队,担任没有伙食补贴的非正式教练,一个月工资只有70元。妻离子散、孤单寂寞的庄则栋此时并不知道世界上有两个人一直在寻找他,这就是当年赛场上他的老对手荻村伊智郎和女球迷佐佐木敦子。
荻村得知庄则栋去了山西,力促日本乒乓球队连续三次访问山西省,让人看得很清楚,打球是假,借此寻找庄则栋是真。
1971年庄则栋在名古屋的藤久观光旅馆的大厅与佐佐木敦子相识,当时中国乒乓球队在中断了两届世界锦标赛之后,重新派队参加世界大赛。当时佐佐木敦子和好友结伴去中国代表团驻地,看望仰慕已久的球星,接待她的正是世界冠军庄则栋。佐佐木敦子幼时生活在中国的兰州,会讲中文,遂充当了临时翻译,作为庄则栋的“追星一族”,她们与庄则栋合影了照片。之后,佐佐木敦子又跟随中国乒乓球队,登上了新干线列车,在名古屋去大阪途中,他们再次相遇,而且在列车上进行了长时间的交谈。从那以后他们算是好朋友了,后来佐佐木敦子还给庄则栋写了一封长达4页的信,表达了她怀念中国,怀念老师、同学的深情,同时在信中她也隐隐约约表达着对庄则栋的好感和崇拜。
1972年,庄则栋带领中国青年乒乓球队访问日本。佐佐木敦子得知后又在第一时间去看他。庄则栋非常高兴,他将别人送的一个花篮转赠给了她,然而,从此一别就是13年。
13年过去了,佐佐木敦子作为日本伊腾万公司常驻中国的业务员来到北京,庄则栋的人生跌宕起伏,而敦子还是单身一人。一直默默地关注着庄则栋的敦子,从荻村先生那里获悉:庄则栋已回到北京,并且已与妻子离婚。于是,她决定“主动出击”。她已经等了13年,他早已融入她的血液,他的笑容,他的身影,他的遭遇,让她魂牵梦萦。
一天下午,庄则栋正在北京市少年宫带小朋友训练,电话铃突然响起,一个熟悉的声音:“庄则栋在吗?”“我就是……”“我是佐佐木敦子。”这声音曾经那么遥远,如今却近在咫尺,庄则栋急忙从训练房向少年宫大门口走去,门外,站着一位戴着宽边眼镜的圆脸庞的日本女子,正是佐佐木敦子!时隔13年重逢后,佐佐木敦子向庄则栋说出了心里话:“这么多年,一直想来看你。”庄则栋也说出了自己的心声:“近十年来,我的人生道路崎岖坎坷,真是折翅方知沧桑之道呀!”佐佐木敦子问庄则栋:“后来你是怎么从山西回到了北京的?”庄则栋告诉她:他先是被分配到市体委一所少年业余体校,他提出:鉴于在体育系统所犯的错误,加之人事关系上的不便,希望能予调换到北京市少年宫担任乒乓球班的教练。连庄则栋自己也没料到,这个冒昧提出的要求不但没有遭到拒绝,反而得到了理解。
当天庄则栋在自己的文字中写道:深夜我在沉寂的斗室里茕茕孑立,形影相吊,心里很不平静。背着生活的重负,赤裸着双脚吃力地跋涉着。我品尝着人生的苦、辣、咸、酸,领悟着人生阴、晴、圆、缺的风光。现在,我是一块炭,只能发点热而没有光,谁碰上我,会沾上黑。在这块土地上,有谁不怕沾上“黑”呢!然而,敦子女士是日本人,13年未见并没有忘记我,却在关心着我,打听我的下落。今天终于找到了我。我从心里加倍地感激。今天,敦子女士的话很少,却不时投来同情、怜悯的目光,分手时恋恋不舍的情韵,激起我心湖中的涟漪。这几年在我那寂寞、干涸的心田里,多么希望有一场滋润的春雨啊!一颗孤独的心,多么希望遇上理解我、帮助我的知己啊!我想到哪儿去了,人家也许是出于对老朋友的礼貌和尊敬罢了。可是我无法控制自己的思绪。佐佐木敦子到中国来看我,好像周围的一切都激起了我的无穷思念,因为这里曾给我带来好运……
佐佐木敦子见到庄则栋后,她的心里也久久不能平静。她披露:我和庄则栋见面之后,只要一闲下来,总是替庄先生担心生活的不幸。我是个老姑娘,已经40岁了,深知单身的寂寞和苦恼。庄先生是结过婚的人,有妻子儿女,一下子妻离子散,变成孤单一个人生活,是很痛苦的事情。我那时这样做,仅仅想成为他一个普通朋友,不敢有非分之想。我这日本姑娘对他关心、同情,跟他接近,庄先生心里会怎么想。看来我的想法又落后于现实了,朋友之间太疏远,就不够朋友,而男女朋友之间一发展就容易越过朋友的限度。特别是庄先生本来就是我所崇拜的人,我是不可能只把他当朋友而一点也不去爱他。也许,我的举动和同情,点燃了庄先生爱情的火焰,他对女人冷却了的那颗心,像春天的竹笋一样,哪怕有巨石压着,也要破冻土钻出地皮,迎接着春天明媚的阳光、滋润的雨水。恋爱就在那时发生了,我有一种感觉,庄先生在我面前出现时,我心情格外开朗,时间也过得格外快,而且我又期待着下次与他重逢。
通过接触,敦子的温柔敦厚、善解人意使庄则栋一颗原本已经凉透的心重新春意萌动,敦子的出现重新点燃了他枯涸的情感,于是日久生情,坠入爱河,跨国恋情萌动。
以当时特殊的政治环境,庄则栋是不可以与外籍女子结婚的。不仅如此,佐佐木敦子还被限期离境,中国驻东京大使馆不再给她签证;庄则栋想申请出国,有关部门以他“曾担任重要职务,掌握国家机密”为由,不给他办护照。左右不是,鸳梦难温,敦子不得不离开北京回国。但是这迟来爱情已使他俩深陷其中无法自拔,敦子非庄则栋不嫁,庄则栋非敦子不娶,此生誓为连理枝。这时的庄则栋冒险写了一纸申请,经中国乒协名誉主席、时任天津市长李瑞环上交,经过书记处、政治局、王震、胡耀邦……最终到了邓小平手里。
庄则栋这样写道:我叫庄则栋,在“文革”后期犯了严重政治错误被隔离审查。在中央的关怀下,1980年9月解除监护,同年10月去山西,在山西工作近三年后分配到北京市少年宫任乒乓球教练工作。1985年2月和鲍蕙荞离婚。1985年夏季,在北京一个偶然的机会,我和日本姑娘佐佐木敦子相遇。她是我十余年前在日本结识的友人。她生在中国,长在中国,父亲为了中国的建设1962年病逝在中国,1967年,母亲领着她们兄妹6人回到了陌生的祖国日本。从1978年起她常驻中国,在伊藤万公司任职。她热爱中国,她同情我、鼓励我,后来我们相爱了,到目前我们相爱一年半了。我给上级打报告要求结婚,回答是:“你掌握国家机密,不同意结婚。”但,我们真挚地相爱着,感情非常深,我已十几年不参政,是个时过境迁之人。今年,我已47岁,佐佐木敦子43岁(未婚),时间催人老,佐佐木敦子已征求家里人的同意,愿意加入中国国籍,来华定居和我完婚。根据中国国籍法规定,她完全符合条件。请领导上批准,允许我们组织个家庭。
佐佐木敦子随后也给中国大使馆和邓小平寄去了申请信。
看到申请信的邓小平发话,“即使犯过错误也不能不让人家结婚嘛”
就这样佐佐木敦子放弃日本国籍,舍弃高薪,定居北京,这段姻缘终于修成正果,有情人终成眷属。1987年12月19日,庄则栋和佐佐木敦子在北京聚雅楼饭店举办了婚礼,庄则栋的再次婚恋,始于那个艰难的年代。这是一段奇特的跨国婚恋,一位温柔贤惠的日本姑娘佐佐木敦子开始走进他的生活,当年的国际乒联主席、中日友好协会副会长荻村伊智郎先生,担当了月下老人。
婚后,庄则栋与妻子佐佐木敦子居住在北京东城区一个高档四合院里,过着寻常百姓的普通生活,夫唱妇随,平平淡淡,柴米油盐,共度拮据。敦子与庄则栋同甘苦,共患难,用实际行动诠释着对庄则栋的爱。每天庄则栋出门,敦子一定会送到门口。下班时,敦子会打电话询问丈夫到哪里了,一进门就能端出热腾腾的饭菜,一件衬衫她决不让庄则栋穿两天。庄则栋在街上遇到球迷最常听到的问候就是:“您还是那么精神!”
佐佐木敦子这位当年为爱情放弃日本国籍的女性,与庄则栋结婚26年来相濡以沫,敦子不愧是庄则栋晚年幸福的“长明灯”。在庄则栋患病后,她一直跟随丈夫左右,日夜陪护,精心照料,无微不至。庄则栋曾用“生死相依”来描述与夫人的感情:“做完手术以后,我还不能动,拉屎撒尿全部是她管。”众人亲眼目睹,敦子夫人担心矿泉水凉,先喝一口,然后嘴对嘴喂给丈夫。重病中的庄则栋最放心不下的也是夫人。“妻子现在没有医保,没有工资,如果一碰到困难,就会非常麻烦。作为丈夫,她能为了我连国籍都不要了,我能不考虑她吗?”老人说这话时眼眶噙满泪水,夫人则早已泪流满面。
庄则栋病情急转直下,院方通知家属考虑准备后事。在佐佐木敦子赶回家中取衣服的两个小时里,庄则栋不断用微弱的声音呼喊着夫人的名字,执意让人用手机拨通她的电话:“敦子,你快回来吧,不然咱们就见不上了。”敦子赶回病房后,他才安静下来,闭着眼睛紧紧拉着敦子的手。同时伸出另一只手,让儿子庄飚握住。两位专程从日本赶来的内弟,谈到对姐夫的印象说:“庄先生是世界冠军,相当了不起。但他平易近人,关心别人;与姐姐的异国姻缘,在日本也有很高知名度。”
庄则栋与名古屋有着深厚的渊源,在这里他遇到了他生命中极其重要的两个人,科恩和佐佐木敦子。
庄则栋:1940年8月25日生;
2013年2月10日下午17时06分辞世。
pingpangwang 作者:丝雨
2016年1月21日
发表评论 评论 (2 个评论)
连续三届世锦赛冠军,庄老你的一生真难啊........