背景介绍：
水谷隼曾经五次蝉联全日本锦标赛男单桂冠，但在2012年初卫冕之战负于当时还是高中生的吉村，又在2013年初的全日本锦标赛决赛负于丹羽孝希。（我记得是都打满了七局）
而2014年初，他又来了，并且夺回了属于他的男单冠军。
这篇博客就是水谷在时隔两年重夺全日本锦标赛男单冠军之后写的。
水谷说的话总是特别励志，特别有猛料，很难得有乒乓球明星这么敢说真话。
不光是业余乒乓球爱好者，就连专业选手看了也都会有所启发。
所以我特意挑选这篇，翻译之后给大家分享下。（原博地址：http://ameblo.jp/mizutani-jun-blog/entry-11754764339.html）
2014年1月21日 标题：胜者
大家好
本来是想昨天晚上更新博客的
但是从早上九点就从家里出发准备结婚典礼还有拍照的事 总之是特别忙
然后晚上到家都已经是凌晨3点了。。。很抱歉啊(>_<)
现在重温一下，感觉能夺冠真是很开心。
有点像是做梦，一点真实的感觉都没有。
至今为止，从未跟大家在赛后聊过自己哪个球处理的好，或者赛前这样准备所以赢了之类的内容，而且我一直在大家面前避免谈起全日本锦标赛这个话题。
因为自己如果发表意见可能会对输球的对手不礼貌，别人的心情也不会好。所以我也就从未跟其他选手聊过全日本锦标赛。
不过这次我想稍微聊聊这个事。
毕竟时间一久了就会记忆模糊了。
以前夺冠的时候自己是什么心情，为什么取胜的，现在全想不起来了。
现在想想觉得挺可惜的。
而且也没法让其他选手有所收获。我觉得还是该听听冠军是怎么说的。
所以我想写在博客里。
刚打完比赛的，自己的真实的心情。
两年前，我输给吉村后，特别懊悔，任何关于全日本锦标赛专访的乒乓球杂志我都没有去看，比如卓球王国，卓球报告，NITTAKU NEWS。
所以吉村到底怎么接受采访的，都说了什么，我全不知道，也不想去知道。
然后我去年决赛又输了。（水谷那次决赛输给了丹羽孝希）
那时我老老实实地接受了失利的事实。与其说是能够接受失利，不如说是觉得再接受不了输球的事实自己就没法继续提高了。
依旧懊悔，不服气，但我还是尽量努力去接受这个事实了。
之后我找到了所有关于丹羽的杂志采访，看了个遍，就为了找他身上有的而我不具备的优点。
我还放下面子和尊严，向丹羽和健太请教反手台内拧的技巧。
我特别讨厌“普通”，“常规”，“大家”这样的词。
因为真正强大的运动员，是处在一个离常规很远的位置的。
一般的人都这么做，大家都这么做。
如果照着去做，那就只能成为一般的人，跟大家一样的人。
胜者往往只有一个，他肯定是有与众不同之处的。
所以我走过的都是异于常人的路。
做的也都是不太遵循常规的事。
所以才会有现在的自己。
所以我才会取胜。
但是我跟别人都会说，还是做普通人最好。
因为你想要脱离平凡或者不走寻常路，是一件很艰难的事。
现在我要动身去巴黎，去打欧洲冠军联赛的四分之一决赛（水谷在国外打联赛）。
嗯，不一般哈！
水谷隼曾经五次蝉联全日本锦标赛男单桂冠，但在2012年初卫冕之战负于当时还是高中生的吉村，又在2013年初的全日本锦标赛决赛负于丹羽孝希。（我记得是都打满了七局）
而2014年初，他又来了，并且夺回了属于他的男单冠军。
这篇博客就是水谷在时隔两年重夺全日本锦标赛男单冠军之后写的。
水谷说的话总是特别励志，特别有猛料，很难得有乒乓球明星这么敢说真话。
不光是业余乒乓球爱好者，就连专业选手看了也都会有所启发。
所以我特意挑选这篇，翻译之后给大家分享下。（原博地址：http://ameblo.jp/mizutani-jun-blog/entry-11754764339.html）
2014年1月21日 标题：胜者
大家好
本来是想昨天晚上更新博客的
但是从早上九点就从家里出发准备结婚典礼还有拍照的事 总之是特别忙
然后晚上到家都已经是凌晨3点了。。。很抱歉啊(>_<)
现在重温一下，感觉能夺冠真是很开心。
有点像是做梦，一点真实的感觉都没有。
至今为止，从未跟大家在赛后聊过自己哪个球处理的好，或者赛前这样准备所以赢了之类的内容，而且我一直在大家面前避免谈起全日本锦标赛这个话题。
因为自己如果发表意见可能会对输球的对手不礼貌，别人的心情也不会好。所以我也就从未跟其他选手聊过全日本锦标赛。
不过这次我想稍微聊聊这个事。
毕竟时间一久了就会记忆模糊了。
以前夺冠的时候自己是什么心情，为什么取胜的，现在全想不起来了。
现在想想觉得挺可惜的。
而且也没法让其他选手有所收获。我觉得还是该听听冠军是怎么说的。
所以我想写在博客里。
刚打完比赛的，自己的真实的心情。
两年前，我输给吉村后，特别懊悔，任何关于全日本锦标赛专访的乒乓球杂志我都没有去看，比如卓球王国，卓球报告，NITTAKU NEWS。
所以吉村到底怎么接受采访的，都说了什么，我全不知道，也不想去知道。
然后我去年决赛又输了。（水谷那次决赛输给了丹羽孝希）
那时我老老实实地接受了失利的事实。与其说是能够接受失利，不如说是觉得再接受不了输球的事实自己就没法继续提高了。
依旧懊悔，不服气，但我还是尽量努力去接受这个事实了。
之后我找到了所有关于丹羽的杂志采访，看了个遍，就为了找他身上有的而我不具备的优点。
我还放下面子和尊严，向丹羽和健太请教反手台内拧的技巧。
我特别讨厌“普通”，“常规”，“大家”这样的词。
因为真正强大的运动员，是处在一个离常规很远的位置的。
一般的人都这么做，大家都这么做。
如果照着去做，那就只能成为一般的人，跟大家一样的人。
胜者往往只有一个，他肯定是有与众不同之处的。
所以我走过的都是异于常人的路。
做的也都是不太遵循常规的事。
所以才会有现在的自己。
所以我才会取胜。
但是我跟别人都会说，还是做普通人最好。
因为你想要脱离平凡或者不走寻常路，是一件很艰难的事。
现在我要动身去巴黎，去打欧洲冠军联赛的四分之一决赛（水谷在国外打联赛）。
嗯，不一般哈！
发表评论 评论 (0 个评论)