为庄则栋医治团队的所有医护人员，精心研定方案，全力救治这位“中国乒乓外交”的功臣。 佐佐木敦子摄

为庄则栋转院治疗起到重要作用的原北京红十字会会长韩陆到病房探访。

　　 与癌症晚期做顽强斗争的“中国乒乓外交”功臣庄则栋，前天接受了第四次射频消融手术，又去除了三个鸡蛋大小的肿瘤。令人欣慰的是，其残余的1/8好肝较前略有增大。

　　据悉，病情危重的庄则栋是今年8月29日转入北京这家以治疗肝脏肿瘤著称的专科医院接受射频消融治疗的。院方先后为他做了四次在CT引导下的射频消融手术，共去掉了肝脏部位十个鸡蛋大小的肿瘤。

　　带领治疗庄则栋医疗团队的郑主任介绍说，这次手术做了三小时，比较顺利。术前检查显示，他的肝功能的情况是入院以来最好的，黄疸，总胆红素的指标虽仍比正常值偏高，但已有明显下降，恢复情况也比较平稳。

　　针对在CT引导下的射频消融手术技术，郑主任介绍说：“微创手术的优势所在，可以最大限度地保护人体组织器官的功能，不伤元气，术后患者次日就能下地。小一点的肿瘤，一次消灭，大一点的分次消灭，再大的多次消灭。肿瘤坏死的过程，就能激活病人自身人体抗肿瘤的免疫反应。”

　　对庄则栋的下一步治疗方案，郑主任透露：我们始终注意坚持点面结合，综合考虑。下次手术将把供应好肝的胆管、血管周围的残余肿瘤消掉，然后再主攻肺部的十几个肿瘤。同时，将进行化疗和分子靶向治疗。从整体上，还要千方百计提高其自身的免疫能力。

　　对庄则栋转院治疗起了重要作用的原北京红十字会会长韩陆，对记者讲述了当时庄则栋的状态，她说：入院前庄先生只是抱着“减少痛苦，有尊严地离去”的想法。可我们是要争分夺秒与时间赛跑。转院第一次手术是在周五晚上的九点开始，一直做到凌晨一点多，主要是形成对1/8好肝的“防火墙”，让好坏肝够不着了。

　　手术次日，记者获准走进病房，正赶上一位老邻居给庄则栋送来了自家炖制的红烧猪手。这位当年的乒坛霸主，虽十分消瘦，但仍神采依旧。术后食欲尚不错，说起饮食津津乐道。

　　庄则栋对自己病情平稳恢复，十分满意。他笑着对记者说，我是不会再转院了。现在的任务，就是保持乐观豁达的心情，能吃就吃，提高自身的免疫力，积极配合大夫的治疗。并一再希望转达自己对社会各界朋友关心支持的感谢！