登录站点

用户名

密码

如果您注册或者登录本网,则表示您同意本协议内容。

无敌 青岛话 看不懂的别进

已有 2034 次阅读    2013-06-23 19:19   标签青岛  无敌 
1、有一只不噶,叼着一根条箸疙瘩,从即迷各来,一路上受尽喀哒,哈口海水,安阳,后咸,突然发现了个噶拉。捡起来木拉了木拉。真无垠,哈是个米噶拉。  

2、嫩这个小曼真稀罕因!俺和嫩拉个呱。上天了,嫩饥不饥困?木有?啥?嫩不饥困?怎木个事?为啥不饥困?嫩奏什木呢?昂,擦鼻清呢!感冒拉?嫩就作吧!啥?吃饭,嫩请俺?学活啥?快白表了!俺请嫩吃顿得了。嫩说吧,上啥地场?嫩说怎木地就怎木地!什木?让俺说?恩,那嫩来找俺吧。俺楼上有些不噶落在福台上,嫩一去就看着了。俺请嫩吃辣噶拉,可后后辣昂!!!  

3. 在一个宏黑宏黑地晚上,太阳早就母由了,月亮含母升起来,由个超拔,柴子决扎车,迪溜子两提溜煎饼上山逮接六,结果母注意,掉古立来了。。。。囊 卡使了  
4、老李走在路上,见到小王,老李叫“笑哥!其哪来?”  
小王大叫:“噢-吆,是嫩这个庆年!俺妈不歹家,俺茶上稀饭再出来噶点又!”  
老李说:“安阳来,嫩真物银!庆刀男银拿有揍饭的?走,怎上探刀哈酒!”  
小王说“不雄,家来老银不愿意!”  
老李说“嫩真造银!怎就哈两杯,赶么就回其!”  
小王说“好!好!怎走!”老李小王来到团岛一个小酒店。  
老李叫服务员“曼儿!撩上水冲壶茶!”  
服务员说“师傅,嫩一懂!”  
小王问“曼儿,听嫩口音,嫩是机迷银DEI不DEI?结婚了么也?”  
服务员说“么也!问憎么多干绳么?易来银!!”  
小王一听不高兴了“嫩脑子有水?叫你领导来!”  
老板出来陪笑脸说“师傅败跟小曼儿叨叨,她绳么也不明被!嫩其又还是哈酒,来,给嫩两个马扎子。坐一分钟雾猫!”  
老李一听急了“坐坐就雾猫?我海使你我!”  
老板也不是善岔子“嫩吆喝绳么?!!连物毛钱也 不噶手地还来哈酒?我砸社嫩!!”

分享 收藏| 举报

发表评论 评论 (60 个评论)

 60 12     直接跳转到
  • 微微一笑 2013-06-23 19:25
    “看看能不能把想来青的人吓退”以为是外语单词。哈哈哈哈
  • 嫣然 2013-06-23 19:28
    微微一笑: “看看能不能把想来青的人吓退”以为是外语单词。哈哈哈哈>
    哈哈 就是啊
  • 微微一笑 2013-06-23 19:42
    嫣然: 哈哈 就是啊>
    不是老青岛人,恐怕都看不懂。哈哈。我明白是说的什么意思。
  • 小熊戎 2013-06-23 19:53
    去过几次青岛,感觉听青岛人讲话能听懂啊,怎么你把它写出来有些不明白了。
  • 太极王子 2013-06-23 19:55
    有意思、能看懂一些。
  • 嫣然 2013-06-23 20:00
    太极王子: 有意思、能看懂一些。>
    哈哈 那就不错了
  • 嫣然 2013-06-23 20:02
    小熊戎: 去过几次青岛,感觉听青岛人讲话能听懂啊,怎么你把它写出来有些不明白了。>
    有些地方是方言发音的意思
  • 元贵 2013-06-23 22:09
    进来了…没看懂…
  • 嫣然 2013-06-23 22:14
    元贵: 进来了…没看懂…>
    不是山东人还真看不懂
  • 元贵 2013-06-23 22:17
    嫣然: 不是山东人还真看不懂>
    我老家是山东德州滴,可惜我没回去过…
  • 嫣然 2013-06-23 22:27
    元贵: 我老家是山东德州滴,可惜我没回去过…>
    地方和地方也有点差异。
  • 晚入林 2013-06-23 22:39
    我去过山东但没去过青岛!太好懂了!‘老板不是善岔的,说你瞎吆喝什么?!!连五毛钱都不想给,还来喝酒?我打死你!
  • 嫣然 2013-06-23 22:44
    晚入林: 我去过山东但没去过青岛!太好懂了!‘老板不是善岔的,说你瞎吆喝什么?!!连五毛钱都不想给,还来喝酒?我打死你!>
    哈哈 恭喜您说对了
  • 嫣然 2013-06-23 23:04
    柏树: 除了第一个,第二个最好懂,第四个费点思量,跟俺鲁西南的有好大差别嘛。不过俺知道怎么发音了。 “3. 在一个宏黑宏黑地晚上,太阳早就母由了,月亮含母升起来,由个超拔,柴子>
    哈哈 还是大哥您厉害  回答正确
  • 嫣然 2013-06-23 23:14
    柏树: 只是超拔和柴子不明白啥意思啊>
    超拔=脑子不太灵活的 柴子=就是骑着(推着)
  • 阿木 2013-06-24 10:23
    哈哈,嫣然也太搞笑了。其实这些老方言,新新青岛人已经不太用了。其实很多老土话是有渊源和出处的,比如"浮流儿"就是从英文"full"演进过来的,就是加满了的意思。。。
  • 玉葫芦 2013-06-24 10:50
    老板出来陪笑脸说“师傅败跟小曼儿叨叨,她绳么也不明被!嫩其又还是哈酒,来,给嫩两个马扎子。坐一分钟雾猫!”  
    老李一听急了“坐坐就雾猫?我海使你我!”  
    老板也不是善岔子“嫩吆喝绳么?!!连物毛钱也 不噶手地还来哈酒?我砸社嫩!!”
    翻译如下:
    请批评指正,哈哈。
    老板出来陪笑脸说,“师傅别跟小曼说了,她什么都不明白,你是来喝酒的,给你两个马扎,坐一分钟5角钱。”
    老李一听也急了,坐坐就5角,我打死你。(海使?)
    老板也不是善茬子,“你喊什么,5角钱都不舍得还来喝酒,我打死你”。
  • 满天星 2013-06-24 14:03
    够逗的段子!
  • 微微一笑 2013-06-24 17:16
    嫣然: 哈哈 还是大哥您厉害  回答正确>
    柏树说的意思不对。 “3. 在一个宏黑宏黑地晚上,太阳早就母由了,月亮含母升起来,由个超拔,柴子决扎车,迪溜子两提溜煎饼上山逮接六,结果母注意,掉古立来了。。。。囊 卡使了  ”。
    超拔一一是指“没头脑”“表子”“神经病”“不聪明”。
    柴子决扎车一一柴子是指,骑,踏。决扎车是指,自行车
    接六是,知了
    古立是指,沉垫池(井)
    囊 卡使了一一囊是动词,形容词。 卡使了是指,跌坏了,跌的很厉害。
  • 微微一笑 2013-06-24 17:34
    晚上上山逮接六是指,没出皮的知了,或刚刚出土的知了(蝉虫)猴
  • 微微一笑 2013-06-24 18:07
    1、有一只不噶,叼着一根条箸疙瘩,从即迷各来,一路上受尽喀哒,哈口海水,安阳,后咸,突然发现了个噶拉。捡起来木拉了木拉。真无垠,哈是个米噶拉。  
    翻译:不噶是一一和平鸽、条箸疙瘩是一一扫床,扫粮食的小扫把。各来是一一飞来,跑过来。受尽喀哒一一累,饿,饥寒交迫。安阳,后咸一一安阳是动词形容词,后咸是,很咸,太咸了。
  • 嫣然 2013-06-24 18:12
    微微一笑: 1、有一只不噶,叼着一根条箸疙瘩,从即迷各来,一路上受尽喀哒,哈口海水,安阳,后咸,突然发现了个噶拉。捡起来木拉了木拉。真无垠,哈是个米噶拉。  

    翻译:不>
    哈哈 微笑大哥 您就给大家把青岛话翻译给大家吧  
  • 嫣然 2013-06-24 18:22
    阿木: 哈哈,嫣然也太搞笑了。其实这些老方言,新新青岛人已经不太用了。其实很多老土话是有渊源和出处的,比如"浮流儿"就是从英文"full"演进过来的,就是>
    是的,就是想让大家在茶余饭后开心娱乐一下  领略一下地方方言的语意。哈哈哈
  • 嫣然 2013-06-24 18:25
    高波: 够逗的段子!>
    方言的魅力
  • 嫣然 2013-06-24 18:30
    玉葫芦: 老板出来陪笑脸说“师傅败跟小曼儿叨叨,她绳么也不明被!嫩其又还是哈酒,来,给嫩两个马扎子。坐一分钟雾猫!”  

    老李一听急了“坐坐就雾猫?我海使你我!>
    玉大姐,您翻译的意思不错。恭喜你了。
  • 玉葫芦 2013-06-24 21:28
    嫣然: 玉大姐,您翻译的意思不错。恭喜你了。>
    俺是山东人啊。就是不知道海使是什么意思?
  • 嫣然 2013-06-24 21:37
    玉葫芦: 俺是山东人啊。就是不知道海使是什么意思?>
    你的解释就对了  是打的意思
  • 玉葫芦 2013-06-24 21:38
    嫣然: 你的解释就对了  是打的意思>
    哦。谢谢你!!
  • 嫣然 2013-06-24 21:40
    玉葫芦: 哦。谢谢你!!>
    大姐客气
  • chic 2013-06-24 22:06
    挺有意思的
 60 12     直接跳转到
涂鸦板