网易体育:关于乒乓外交,可以说您起到了比较重要的作用。
庄则栋(前世界冠军,乒乓外交亲历者):我想,很多人都知道庄则栋在“乒乓外交”上做过重要的贡献。但是这个重要贡献到底是什么贡献,很多人并不知道。我认为“乒乓外交”的重要贡献实在是太大了,但这是毛主席的伟大功绩。毛主席借用了我的乒乓球。当时,名古屋世乒赛,美国代表团的动向以及和我们的谈话内容都要报到上面去,毛主席看到上报的资料,看到我跟美国运动员科恩的合影,以及我送了织锦给科恩,这个时候毛主席惊叫了一声,“哎呀,我的庄爷爷!”。毛主席居然叫我庄爷爷,我认为这是毛主席的幽默。这是毛主席诗人的情怀。
网易体育:那么您的个人贡献呢?您真的可以好好写本书,因为您那个年代关于乒乓球有很多东西我们还不知道,而且那个时候,毕竟您在政界也是风云人物。
庄则栋:实际上我觉得,我真正的贡献是在乒乓球上。我最大的贡献莫过于乒乓外交。这个贡献比较大。
网易体育:当时您与美国运动员科恩的故事成为了乒坛一段永久的佳话。
庄则栋:科恩已经过世了。他的母亲还在,每次我到美国就去看她,她到中国就来看我。我每次去美国还要去拜访科恩墓,拜访尼克松墓。后来我到了大使馆以后,大使跟我说,庄老师,本来这件事情是我们使馆做的,您都代我们做了。他说您放心,您回去之后这些事情我们来替您做。
网易体育:科恩的母亲今年有多大年纪了?
庄则栋:93岁高龄了,她现在还经常来中国。这次奥运会中国请了两个很有意义的人物,一个是老布什总统,一个就是科恩母亲。这个故事多好。
网易体育:您家里一进门就挂着当年白宫的这张照片,这是怎样一段故事呢?
庄则栋:前年的时候我访问美国,到纽约的时候,钱其琛同志的秘书,就是现在担任中国驻美国的大使级领事,他就跟我说,庄老师,等您有机会再来美国,您一定要给我们全馆讲讲乒乓外交这段故事。以后有机会我一定给你们讲。
网易体育:您家里还有一幅字,听说是周总理给您写的?
庄则栋:周总理这辈子没有给其他人写过字,只给我一人写过。这幅字是“胜之不武,让之有德。”周总理在1973年给我回信中的批语。
网易体育:因为什么事,总理给您写这八个字呢?
庄则栋:这是1973年我国举办亚非拉乒乓球邀请赛,我担任组委会领导。比赛前总理把我找去了,让我分组的时候不要让柬埔寨和越南碰,伊朗和伊拉克不要碰。然后我跟总理说,团体赛我可以做到,单打比赛怎么办。单打159个,第一轮避开第二轮怎么办,第二轮避开第三轮怎么办,男的避开女的怎么办,单打避开双打怎么办。总理说小庄,你每天给我写一篇报告,不要超过两篇,我一起跟你把关。所以我每天晚上给总理送报告,我就用一张纸,完全按照总理的指示办。总理在回我第四封信的时候给我批了这八个字叫“胜之不武,让之有德”。你猜猜这里面深层次的含义。
网易体育:我想就是我们国家举办亚非拉国际邀请赛,因为我们实力较强,该让的对手我们要让,还是应该本着友谊第一,比赛第二的原则。是这个意思吧?
庄则栋:对,这里面也能体现出我们的文化。他们总说我们运动员写字不行,现在我可以拿出来让他们看。你看这个章,是北京奥运会刻“京”字大印的那个李建中先生给我刻的。所以刚才总理的那幅字里面就包括了两位伟人和两位名人。伟人是毛主席和总理,名人是李建中先生和我,你说谁能写出一张字里面有两位伟人两位名人的书法?这个是很不容易的。
网易体育:乒乓球在中国被称为国球,其中有一部分原因,也是因为在乒乓外交中,这支队伍起到了很大的作用。
庄则栋:说实在话,我们这个战斗的集体是非常了不起的。我为什么要说我们这个集体呢?单说乒乓球,欧洲是打削球的,你赢他一个就能赢他一串儿,日本是打弧圈球的,你赢他一个也能赢他一串儿,他就一种打法。中国就不一样了,你赢得了徐寅生赢不了庄则栋,你赢得了庄则栋赢不了张燮林,三人打法一人一个样,完全不一样。如果说给日本队10个小时,他就得拿出三个小时对付徐寅生,三个小时对付庄则栋,三个小时对付张燮林,训练就分散。但我们对付日本,对付你一个,一串儿我们就都对付了。所以这个集体力量太了不起了!这个力量不仅是集体的力量,还是毛主席的力量:百花齐放,百家争鸣。这一条是非常了不起的。所以我到哪去都歌颂我们这个集体,我们六个人:容国团、徐寅生、李富荣、张燮林、周兰荪和我。我们六个人是六个样:容国团打球特别“毒”;张燮林打球特别“韧”;李富荣打球特别“狠”;周兰荪打球特别“重”;徐寅生打球特别“刁”;我打球特别“快”。在中国乒乓球队的历史上,出现了各种各样的打法,不单走一个模式,也是因为我们在不断探索,在寻求变化进取。所以一个项目在中国能够五十年长盛不衰,也只有乒乓球可以做得到。