Padasak Tanviriyavechakul现在名列积分榜榜首

（图片来自Nakares Teerakamsri）

在最近举行的成都青少年公开赛U18男子单打1/4决赛阶段，被赛事最终的冠军中国的刘丁硕击败的泰国的Padasak Tanviriyavechakul现在位列国际乒联世界青少年巡回赛男子积分榜榜首。

在四川省会城市进入八强，使这位18岁的年轻球手挣得336分，从而将总积分上升至2904分，进而取代日本的Yuto Kizukuri位居积分榜榜首。

Yuto Kizukuri没有参加最近在中国和哥伦比亚的赛事，目前以2650分名列第二位。

努力的回报

Padasak Tanviriyavechakul进步了，俄罗斯的K**tantin Chernov、新加坡的Yin Ying Yuan和波多黎各的Brian Afanador，因为参加了中国的赛事，积分榜排名都有所上升。

类似地，在地球的另一边哥伦比亚参加了比赛的阿根廷球员Fermin Tenti和巴西球员Massao Kohatsu，排名也都上升了。

在太仓中国青少年公开赛首轮比赛中被击败的K**tantin Chernov，从第8名爬升至第5名（1936分）。在成都第二轮被淘汰的Yin Ying Yuan，从第9名上升至第7名（1884分）。Brian Afanador，之前排名第29位，现在为第10名（1680分）。

值得一提的是，在太仓和成都，面对强大的中国队，Brian Afanador依然能够两次进入U18男子单打赛事的1/4决赛。这位波多黎各人现在与阿根廷的Fermin Tenti持平。Fermin Tenti之前排名第16位，在哥伦比亚还进入了U18男子单打半决赛。排名上升最快的是，在哥伦比亚城市麦德林获得冠军的Massao Kohatsu，他从第43位迅速爬升至第12位（1620分）。

最近没有参加比赛的球员

在国际乒联青少年巡回锦标赛最近的系列赛事中缺席的、眼睛瞄准最终的总决赛席位的、排名靠前的球员们，也有所变化。中华台北的Liao Chen-Ting (2,090分)和 Yang Heng-Wei (2,075 分)继续排在U18男子积分榜第三和第四。然而，日本的Tonin Ryuzaki、瑞典的Elias Ranefur和葡萄牙的Diogo Chen排名则都有所下降。

Tonin Ryuzaki降了1名，现在位列第6（1920分）。Elias Ranefur从第6降至第8（1862分），而Diogo Chen则降了2名，如今名列第9（1832分）。

敲门之人

上面的3名球员排名呈下降趋势，参加了成都站比赛的印度的Utkarsh Gupta，在U18男子单打赛事中第一轮就被淘汰，排名下滑，从13位降至如今的15位（1367分）。

然而，哈萨克斯坦的Kirill Gerassimenko迎来的却是好消息，他即将敲响总决赛的大门。他与Utkarsh Gupta的经历类似，在他中国之行的第一轮就被淘汰，所幸的是他的失败是在太仓。他的排名从第19位上升至第17位（1272）。

Kirill Gerassimenko领先张博涵和刘丁硕一位，张和刘分别是太仓站和成都站的U18男子单打冠军。他们以1200位列第20名。

强力进入积分榜

来自中国的张博涵和刘丁硕是积分榜上的新名字；U18女子积分榜上名列前茅的名字也是同样的情况，只是她们对积分榜的影响更大。

在太仓和成都均获得冠军的范思琦位列第2（2400分），排在印度的Ayhika Mukherjee (3,590分)之后。6月份，Ayhika Mukherjee缺席了国际乒联的青少年巡回赛事。

同样地，穆静毓也进入了排行榜，排名第15（1368）。她在太仓的半决赛阶段，在成都的决赛阶段，被范思琦击败。

巴西人的冲击

中国队对积分榜有很大的冲击，巴西对U18女子积分榜的冲击也很大。作为哥伦比亚站的决赛选手（最终Bruna Takahashi获胜），Bruna Takahashi和Leticia Nakada两人的排名都上升了。

Leticia Nakada从第10名上升至第5名（2230分），Bruna Takahashi上升至更快。她从第12名升至第4名（2330分），与仍然排在第3位的泰国选手Tamolwan Khetkhuan（2346分）仅差一位。在太仓和成都站的U18女子单打比赛中，Tamolwan Khetkhuan均在第二轮即被淘汰。

Tamolwan Khetkhuan维持了原状，但是她的队友Orawan Paranang却不是这样。作为在中国举行的连续两场国际乒联青少年巡回锦标赛的1/4决赛选手，她从第72位飙升至第14位（1392分）。

下降的趋势

Orawan Paranang的排名显著上升，但是乌拉圭的Maria Pia Lorenzotti以及那些没有参加六月份的国际乒联青少年巡回赛的U18女子单打积分榜靠前的其他选手们却没有这么幸运，她们的排名都是向相反的方向移动。

在成都站首轮就被淘汰的Maria Pia Lorenzotti从第6名滑落至第8位（1960分），俄罗斯的Ekaterina Guseva 和Ekaterina Chernyavskaya以及日本的Ayane Morita、中华台北的Lin Chia-Hsuan，他们的排名均呈下降趋势。

Ekaterina Guseva从第2位下降至第6位（2040分），Ayane Morita从第4位下降至第7位（1980分），Lin Chia-Hsuan从第5位下降至第9位（1860分），Ekaterina Chernyavskaya从第7位滑落至第10位（1782分）。

罗马尼亚的Bernadett Balint和捷克共和国的Karolina Mynarova，排名也呈下降趋势。Bernadett Balint从第8位下降至第11位，Karolina Mynarova从第9位下降至第12位。

总决赛

毫无疑问，排名前10，甚至是最终排名前12位，都足以获得国际乒联青少年巡回赛总决赛的资格，总决赛将结束全年的赛事。共有16名男孩和16名女孩聚首总决赛，而且每个大洲都会有代表。

比赛规则保证全球的代表性，每个大洲都有竞争总决赛名额的资格。除此之外，东道国还会一个名额，而且任何国家的乒协在最后阶段都不能有2名以上球员。

而且，为了取得资格，选手需要在至少两个大洲参加比赛。

编辑：国际乒联伊恩·马歇尔（Ian Marshall)

翻译：newsleepyboy

英文原稿来自：国际乒联主页http://www.ittf.com/，2014年7月7日新闻