新华社伦敦7月30日奥运专电(记者张寒、常爱玲)伦敦奥运会乒乓球女子单打比赛30日决出八强，结果仍是中国、新加坡和日本选手的天下。

　　30日下午的16进8比赛中，分列1、2号种子的中国选手丁宁和李晓霞均以4：1战胜各自对手，同时晋级的还有日本双姝福原爱和石川佳纯，新加坡主力冯天薇和王越古，韩国第一削球女将金景娥，以及现代表荷兰参赛的原中国籍选手李佼。

　　丁宁和中国香港名将姜华珺的比赛开局非常紧张，双方打到12：10才分出胜负，但年仅22岁就已拿到世乒赛和世界杯双料冠军的丁宁很快稳住阵脚，以11：2、11：5连下两局，第四局9：11略有反复，但她还是以11：6较轻松地赢下比赛。

　　“对方开局打得非常凶，上来几个球质量都很高，连续几个我都没有摸到球，”丁宁赛后说，“这种情况也很正常，因为我赛前就想到，对方肯定一上来就要搏杀，会打得很凶，所以我一直没太着急，没被带到对方的节奏里。”

　　姜华珺则有些后悔自己关键球处理不够完美，否则第一局就可能是另外一种结果了。“后面对方可能适应了，”她说，“大家技战术都有些变化。”场地 原因是她这场比赛打得不够“舒服”的另一个因素，“丁宁习惯于退到远台，恰好是五环标志那个地方，今天好多球我都感觉和地上白色的五环标重合了，再加上灯 光，好多球感觉有点看不到，”她说。

　　李晓霞对阵韩国削球手朴美英的比赛则只在第一局稍有疏漏。她赢下比赛的五局比分是6：11、11：7、11：6、11：5。“第一局打得比较紧张，”打削球颇有心得的李晓霞说，“不过对削球，自己不会慌，不管打成什么样都知道能赢。”

　　同样对阵削球手，日本23岁偶像球星福原爱对阵荷兰的李洁，就打得分外艰难，不过毕竟是在乒台前奋战了20年的“老球手”了，福原爱从大分1：3开始反击，最终以4：3成功翻盘。

　　“上场比赛前我就想到了会很艰难，因为日本公开赛时曾经3：0领先对手，最后被追成3平，所以这一次赛前就做了充足的准备，”福原爱说，“1：3落后的时候我想到了会输球，因为奥运会4年一次，每一名队员都特别想赢，我当时就跟自己说，千万别松劲。”

　　31日的女单八强赛中，福原爱将对阵丁宁。“能和世界冠军打球，这个机会很好，我没有压力，抱着挑战她的心态吧，”她语气轻松地说。

　　签位在下半区的石川佳纯则相对顺利一些，她以4：1击败波兰削球手李倩，下一轮将对阵同样击败削球手晋级的新加坡名将王越古，后者的八分之一决赛进程和福原爱类似，也是从1：3绝地反击到4：3，而她的对手帕夫洛维奇是16强里硕果仅存的两名欧洲面孔之一。

　　其他比赛中，冯天薇淘汰德国的吴佳多，预定了一场与老冤家金景娥之间的八强对决，荷兰选手李佼则4：2击败罗马尼亚的萨马拉，下轮约战李晓霞。(完)