北京东方乒乓球俱乐部
-
在《现代汉语词典》和《辞海》里,对血气的解释归纳如下:
一是指精力,如用于血气方刚;
二是指血性,例用于有血性的青年,指刚强正直的气质。
在圣经中,“血气”一词共出现42次:
旧约里25次,在英语圣经KJV中均译为flesh(而在思高译本和吕振中译本中,基本上将其译为血肉);
新约里17次,其中15次所译为英文在KJV中也用flesh。
因此,关于圣经的“血气”,可不能按中文字典、词典那样去理解。
关于中文“血气”,最早源于《管子》(图1)。
图1 《管子》内容很庞杂,包括法家、儒家、道家、阴阳家、名家、兵家和农家的观点(其中以黄老道家著作最多,其次法家著作18篇,其余各家杂之,其中的法家思想是道家影响下的法家思维),其思想是中国先秦时期政治家治国、平天下的大经***(基本上是稷下道家推尊管仲之作的集结,即以此为稷下之学的管子学派),大约成书于春秋战国(前475~前221)至秦汉时期(汉初有86篇﹐今本实存76篇﹐其余10篇仅存目录)
在《禁藏》里,写道:“宫室足以避燥溼,食饮(图2)足以和血气。”
图2 补气血汤所需用料:1只乌鸡(补气血的佳品),1块老姜,适量的干冬菇(富含铜元素)
这里的“血气”,意为因一时冲动所生的勇气。这与圣经的“血气”,相对而言,比较接近。那么,如何理解“血气”呢?
首先,指的是在世上还活着的一切人(耶稣是玛利亚圣灵感孕而生,图3,是 神的独生子,除外)。
图3 浏览路径:首页 > 油画图库 > 桑德罗·波提切利 > 天使报喜(塞斯特洛)
在《创世纪》章 6,3 耶和华说:“人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面,然而他的日子还可到120年。”
在这里,提到了 神的“灵”(图4)。
图4 形声字
繁体的“灵”始见于春秋金文(1,上部是霝,霝是“零”的古字,意为降雨,此处为声旁,一说霝寓指降临;下部是示,指祭台,与“灵”字本义“事神”有关,本义为跳舞降神的巫)
战国文字(2)、《说文解字》小篆(3,汉代为5),上部是声旁“霝”,下部改从“玉”,意为以玉降神
秦代文字已出现“灵”这一或体(4),下部为“巫”,表示通过舞蹈来祈求神降临的巫
简化字的“灵”大约出现于宋代,是会意字,从彐,从火,“彐”的篆文为手的象形,“火”为火焰,合起来表示火上烤手微温之意;后来,与“灵(繁体)”通用,成为“灵(繁体)”的俗字[由于简体灵极少在典籍中使用,故汉字简化时被用作“灵(繁体)”的简化字]
无独有偶,关于类似属肉的“血气”,按历史时间顺序,还出现在以下章节。
还是在《创世纪》章 6,12 神观看世界,见是败坏了;凡有血气的人,在地上都败坏了行为(图5)。
图5 人败坏的结果
13 神对挪亚说(图6):“凡有血气的人,他的尽头已经来到我面前,因为地上满了他们的强暴,我要把他们和地一并毁灭。”
图6 在《创世纪》章 6到章 9,随着人类的繁衍,世风日益败坏,人们以行邪为乐,在《耶和华后悔造人于地》里,5 耶和华见人在地上罪恶很大,终日所思想的尽都是恶。6 耶和华就后悔造人在地上,心中忧伤。7耶和华 说:“我要将所造的人和走兽,并昆虫,以及空中的飞鸟,都从地上除灭,因为我造他们后悔了。”
《诗篇》说世人“要死”(图7)。
图7 有血气的为 神代笔《诗篇》的大卫也必须“要死”,只能活在扑克牌中
在78:39,他想到他们不过是血气,是一阵去而不返的风。
《耶利米书》(图8)25:31, 神说:“必有响声达到地极,因为 神与列国相争,凡有血气的他必审问,至于恶人,他必交给刀剑。”
图8 为 神代笔的“落泪先知”耶利米所处的时代正是犹太国灭国前,那时社会动荡,国势每况愈下,最后一位国王西底家在政治动荡、道德败坏、宗教黑暗中登基,这样的时代背景下,耶利米坚持传达着 神的话,为此他受尽了嘲笑、辱骂,甚至遭受了逼迫和囚禁,最终被愤怒的国王残忍杀害
《以西结书》(图9)20:48,主说:“凡有血气的,都必知道是主使火着起,这火必不熄灭。”
图9 以西结在被俘的第五年即主前592年四月初五日接受了 神的默示
《马太福音》(图10)24:22(第二文《忍耐到底必要得救》第十三节) ,主说:“若不减少那日子,凡有血气的,总没有一个得救的。”
图10 《马太福音》是法国、意大利制片,由意大利的皮埃尔·保罗·帕索里尼执导,1964年9月4日上映
《约翰福音》(图11)1:13中有“这等人不是从血气生的”。这里的“血气”语义为血,在KJV中译为blood(在吕振中译本中译为血)。
图11 LUCA SIGNORELLI手工油画《使徒彼得和约翰福音》,其中彼得曾为主掂刀砍人,只彰显了血气
以下新约章节,也提到了“灵”。
《哥林多前书》(图12)2:14,然而,属血气的人不领会 神圣灵的事,反倒以为愚拙,并且不能知道,因为这些事只有属灵的人才能知道。
图12 使徒保罗(保禄,Paul)第二次出外传道时,曾在以弗所居留约达3年之久(《使徒行传》20:31),就在最后一年(大约主后54年至55年)的五旬节以前,在以弗所为哥林多教会写此书信(参《哥林多前书》16:8,我们虽不知道那时离开五旬节究竟有多少个月,但可知最多不会超过一年)
15:44,所种的是血气的身体,复活(图13)的是灵性的身体。
图13 相信耶稣为救赎世人被钉十字架受死后第三日肉身复活(是救赎“原罪”“战胜死亡”的证明,撒都该派不相信),并和门徒们一起生活了40天,然后肉身升天;到世界末日时,恶人也将复活接受最后的审判,米开朗基罗油画《最后的审判》便显现如此
这里的“血气”语义为魂,在KJV中译为natural,恢复本译为魂。
综上所述,得出以下结论:
在世上还活着的人以前都有“血气”;
神却不想有“血气”的人成为其选民。
于是, 神将最终有“血气”的人分离开,分为悔改的人和不悔改人:
顺服主耶稣悔改的人成了灵性的人。
不悔改的人就被大火烧灭,反而不再是有“血气”的了。
因此,在某些章节里,有“血气”者是得到主的救恩的人。
例如,《诗篇》65:2,听祷告的主啊,凡有血气的都要来就你(图14)。
图14 大卫先求告 神垂听他的祷告,当然也会向主表明他这个有血气之人的心意,接着开始来祷告了,大卫的祷告大概分为警醒、引领、除去、护庇、赐福
因此, 神在旧约《约珥书》(图15)中说:“以后,我要将我的灵浇灌凡有血气的。”
图15 约珥为 神代笔的《约珥书》是十二小先知书的第二卷,共3章,主要是以诗体写成(包含了诗体必备的韵脚和对句,写成的 神谕就让人感受到丰富的意象),记载了警告灾祸之来临、描述耶和华的日子之来临、 预言美好结局之来临等,此书在希伯来文圣经正典中被列在《何西阿书》和《阿摩司书》之间也显示它可能写成于较早的时期,是故约珥说预言的日子大约是公元前820年(从经文对耶和华在约沙法谷向列国施行审判的描述看来,这些预言应当是在耶和华使犹大王约沙法在战役中大获全胜之后,即在约沙法于公元前936年登基为王之后,预言者阿摩司也许曾引用约珥书的经文,这意味到约珥的预言写成的时间较《阿摩司书》为早,而阿摩司则是在公元前829至公元前804年期间说预言)
这里指活人。 神是活人的 神。如今还活着,将来要死的人,在 神面前不是活人;没有 神的人一定不是活人。浇灌凡有“血气”的,是指在 神面前要进入永生的活人!其结果是:“你们的儿女要说预言,你们的老年人要做异梦,少年人要见异象。”
无独有偶,关于类似向属 神的灵方向发展的“血气”,按历史时间顺序,还出现在以下章节。
首先,是圣经旧约《以赛亚书》(在章53,整章描述大约在700年之后将临的弥赛亚耶稣的遭遇与人格特质,图16)。
图16 《以赛亚书》(希伯来文Isaiah)是圣经的第二十三卷书,是 神默示由以赛亚执笔,大约在公元前723年之后完成,记载关于犹大国和耶路撒冷的背景资料,以及当时犹大国的人民在耶和华前所犯的罪,并透露耶和华将要采取判决与拯救的行动
在66:23-24里,主说:“每逢月朔、安息日,凡有血气的必来在我面前下拜。这是 神说的。他们必出去观看那些违背我的人的尸首,因为他们的虫是不死的,他们的火是不灭的。凡有血气的都必憎恶他们。”
其次,是前面提到的旧约《耶利米书》(图17)。
图17 最终被愤怒的国王残忍杀害的“落泪先知”耶利米曾为 神代笔《耶利米书》,共52章,记载了先知耶利米的预言,即在公元前586年耶路撒冷将被巴比伦灭亡,但犹太人并没有听从他的警告
在32:27里, 神说:“我是主,是凡有血气者的 神,岂有我难成的事吗?”
其三,是旧约记载了先知撒迦利亚为 神代笔异象的信息、预言的信息等的《撒迦利亚书》(图18)。
图18 《撒迦利亚书》共14章,本书主要信息是鼓励以色列人重建圣殿,并预言弥赛亚国之降临(由于第一至八章与九至十四章的体裁截然不同,以致有人怀疑它可能不是同一人所写),包括两个主题:
前半部所注重的是鼓励以色列人重建圣殿,因重建圣殿之工程在古列元年(约公元前537年)以后便停顿了,所以撒迦利亚与另一先知哈该(公元前520年,为 神代笔《哈该书》)都同心勉励犹太人重建圣殿;
但后半部则预言弥赛亚降临,特别偏重基督第二次降临之预言,那时以色列家悔改,千年平安国设立地上等(本书也可能像《以赛亚书》那样,前半与后半是相隔了一段日子才写的)
在2:13里,凡有血气的都当在主面前静默无声。因为他兴起,从圣所出来了。
其四,是本人《圣经汉字浅析之十四——人》里提到的新约《路加福音》(图19)。
图19 《路加福音》共24章。记载了施洗约翰、耶稣的出生、童年、传道、受难、复活
3:6,“凡有血气的,都要见 神的救恩。”
其五,到前面提到的新约《约翰福音》1:13,终于有了质变的结果:“这等人不是从血气生的,不是从情欲生的,也不是从人意生的,乃是从 神生的。”[本话题由 陈彤 于 2021-02-24 09:33:01 编辑]收藏 举报
你还不是该俱乐部正式成员,不能参与讨论。